Expressão: "... nas nalgas que é peixe frito!"
Ora bem! Inaugura-se a vertente HELP do Blog com uma alusão gastronómica. Desconhece-se a origem de tão improvável expressão mas o que é certo é que anda nas bocas do povo. Apela-se à participação nesta busca inglória pelas pérolas da nossa língua que, neste caso, nem o Deus Nosso Senhor o Google alguma vez ouviu falar!
A expressão aplica-se quando se pretende recusar uma ideia. Por exemplo:
Fulano: "Queres ir aquele bar onde fomos no outro dia?"
Beltrano: "Eu?? Nas nalgas que é peixe frito. Nunca mais me apanham lá!"
Ou então:
Fulano: "Amanhã vamos à pesca cedo?"
Beltrano: "Nas nalgas que é peixe frito. Preciso de dormir!"
Sem comentários:
Enviar um comentário